Demarches relatives au cas de décès en Norvège

http://www.syneco.org/417795373



Vidéo:


syneco.blogspot.com - kewego

En date du 17.04.2011, Synergie Congo a organisé une conférance-débat sur le sujet sus-mentionné avec les experts de Hauglandshella Begravelsesbyrå AS, Mrs.Bjarte Mikkelsen et Erik Skiple.

Voici l'essentiel de l'exposé

Når et dødsfall inntreffer:

På sykehus

Etter at døden har inntruffet, blir avdøde stelt, eventuelt inntravenøst utstyr og lignende blir fjernet. Avdøde blir lagt pent til rette i sengen, og det kan gjerne bli tent et lys. Nærmeste pårørende kan få en stille stund sammen med avdøde, før avdøde fraktes til et bårerom på sykehuset.

Utenfor institusjon

Dersom en person dør utenfor sykehus og sykehjem, for eksempel i hjemmet, må man kontakte lege og eller politiet. Dersom politiet skal undersøke dødsfallet, blir et begravelsesbyrå rekvirert til å hente avdøde og bringe avdøde til rettsmedisinsk avdeling. Dersom det er et naturlig dødsfall må avdøde synes av en lege som skal skrive dødsattest. Familien må kontakte et begravelsesbyrå som kan bistå med å hente avdøde, og som kan bistå dem videre.

Dødsattesten

Ved ethvert dødsfall skal det utstedes en medisinsk dødsmelding(”Legeerklæring om dødsfall”). Denne skal sendes Tingsretten (eller Lensmannen). Tingsretten gir melding om dødsfallet til det lokale folkeregisteret. Registreringen i folkeregistrene meldes videre til kommunelegen på dødsstedet, som videresender den til Statistisk Sentralbyrå. Skifte av avdødes bo finner gjerne sted en til to uker etter at begravelsen har funnet sted. Man kan da få hjelp av funksjonær ved Tingsretten/Lensmannen til å gjøre dette. De hjelper også med å utstede proklama, dersom man ikke har oversikt over avdødes gjeld.

Sying – avdøde kan sees

Etter at avdøde er frigitt av sykehuset, kan avdøde sees. Dette kalles gjerne for ”syning”. Avdøde blir da stelt og lagt i kiste, og man kan arrangere en syning i sykehuskapellet. Avdøde kan ha på seg sitt eget tøy. Gravferdsloven stiller krav til klærne er av nedbrytbart biologisk materiale. Dersom der ønskelig kan en prest, forstander eller lignende holde en andakt. En syning planlegges i samråd med begravelsesbyrået, som bistår med det praktiske rundt dette.

Kontakt og bistand fra et begravelsesbyrå

Det er begravelsesbyrået som bistår med det praktiske knyttet til dødsfallet. Normalt vil man kort tid etter dødsfallet ta kontakt med et begravelsesbyrå, de vil hjelpe familien med det praktiske, papirer til det offentlige etc.  Begravelsesbyrået bistår også med å utforme og rykke inn dødsannonser i aviser, de praktiske sidene ved seremonien som sanger og musikk osv.

Dødsfallet skal meldes til det offentlige, det vil enten til Tingsretten eller til Lensmanns myndigheten på stedet. På bakgrunn av de opplysningene som sendes inn, så vil det offentlige således blir varslet om dødsfallet.

En person skal være ansvarlig for gravferden. Dette er normalt avdødes nærmest pårørende, men kan også være en venn, eller ansvaret kan etter avdødes ønske skriftlig overlates en annen person, eller overlates det offentlige.

Seremoni

De to formene for seremonier er begravelse og bisettelse.

-          Begravelse er normalt en seremoni i en kirke eller kapell, og ender med at kisten senkes i jorden på en kirkegård eller gravplass.

-          Bisettelse er normalt en seremoni i en kirke eller kapell, som ender med at kisten bæres ut i bårebilen og overføres til et krematorium. I kapell/krematoriet blir kisten stående, elle senkes på stedet.

-          I Bergen er det flere kapeller som kan benyttes, og her står man nokså fritt både mht. liturgi, sang og seremoniform.

Frist for gravlegging i Norge

Begravelse eller bisettelse skal skje innen 8 dager jfr. Gravferdsloven. Nedsettelse av urne kan skje innen få dager/uke etter bisettelsen, men må finne sted innen 6 måned.

Forsendelse av avdød til utlandet

Begravelsesbyråene er behjelpelig med å transportere en avdøde til utlandet. Byrået bistår med å ordne alle offentlige dokumenter, og sørger for at forsendelsen finner sted på en forskriftsmessig måte slik loven i de forkjellige land krever det.

Dokumenter som er nødvendige:

-          Utførselstillatelse utsted av politiet

-          Kopi av Legeerklæring om dødsfallet

-          Avdødes pass, eventuelt kopi av dette

-          Smitteattest fra lege, sykehus om at avdøde ikke led av smittefarlig sykdom

-          Attest om at avdøde er lagt ned i en sinkkiste, og at kisten kun inneholder   avdødes kropp, utstedt av den som har loddet kisten.

-          Noen land krever at avdøde blir balsamert. Dersom dette er tilfelle, skal det foreligge en erklæring om dette samt opplysninger om hvilket middel som er anvendt.

-          Laissez passerseddel fra avdødes lands diplomatiske representasjon i Norge eller Norden (for eksempel ambassade)

-          Navn og telefonnummer til den som skal motta kisten, samt opplysninger om alle flight-numre.

-          Erfaringsmessig kan det ta 1 til 4 uker fra dødsfallet inntreffer til forsendelsen faktisk finner sted. Dette fordi alle dokumentene skal skaffes, og den respektive ambassade skal gi tillatelse til innreise. Dette kan av og til ta tid, men begravelsesbyrået kan gi et overslag om hvor lang tid det kan ta når de har fått oversikt over saken.

Økonomi

Betaling for gravferden

Gravferdskostnadene dekkes normalt av den avdødes midler, og har førsteprioritet i dødsboet. Den som er ansvarlig for gravferden, påtar seg ansvaret for at gravferdskostnadene blir betalt.

Økonomiske støtteordninger

NAV yter refusjon for båretransport og behovsprøvd gravferdsstønad etter faste kriterier:

-          For å søke om gravferdsstønad må avdøde ha vært medlem av folketrygden. Dersom avdødes nettoformue var under NOK 19 944,- ved siste års ligning, kan det innvilges inntil NOK 19 944,- i gravferdstøtte. Denne støtten kan avkortes mot formue eller forsikringssum som blir utbetalt etter dødsfallet.

-          Stønaden skal brukes til å dekke faktiske og nødvendige utgifter til begravelsen, gravminne og eller eventuelt forsendelse, men maksimum støtte er 19 944 kroner.

-          Når et medlem av folketrygden dør i Norge, og båren med avdøde må transporteres lengre enn 20 kilometer, kan man få dekket nødvendige utgifter til transport til nærmeste gravplass. Egenandel gjelder også ved transport til flyplass. Det er en egenandel på 1 994 kroner for båretransport.

-          Hvordan søke? Begravelsesbyrået hjelper med å søke om denne støtten, og kan også være behjelpelig med å skaffe avdødes ligningsattest, som må sendes vedlagt søknaden til NAV.

-          Pensjonsutbetaling ved dødsfall: Pensjon fra Folketrygden utbetales siste gang for den måneden dødsfallet inntreffer.

-          Hvem er medlem ev folketrygden?  Medlemskap i Folketrygden er nøkkelen til rettigheter fra NAV. Det er underordnet om man er norsk statsborger, registrert i Folkeregisteret eller betaler skatt til Norge - det som er avgjørende, er at oppholdet i Norge er lovlig. Hovedregelen er at dersom man er bosatt i Norge, er man medlem av Folketrygden. For å regnes som bosatt, må man ha oppholdt seg i Norge i minst tolv måneder. Når man kommer til Norge med intensjon om å være her lengre enn tolv måneder, blir man medlem av Folketrygden fra innreisedatoen. 

Conférence- débat sur les funérailles en Norvège

Quelques résolutions par Synergie Congo:

-          Lorsque la mort survient, il faut prévenir rapidement les autorités locales du lieu du décès et prendre contact avec un bureau des pompes funèbres qui assistera la famille dans  toutes les démarches  liées au décès. L’obtention  des documents officiels, préparation de l’enterrement ou du  rapatriement du défunt, pose de la pierre tombale etc.

-         La famille décide elle-même du niveau de sa participation dans les préparatifs  avant et après l’inhumation ou pour le rapatriement.

-        Le bureau des pompes funèbres peut aider la famille à organiser une veillée mortuaire comme nous le faisons au Congo, avec le corps du défunt exposé dans un lieu privé ou dans une chapelle à condition que la cause du décès ne soit pas liée à une maladie infectieuse.

-        L’avantage d’une chapelle est que la famille  dirige la cérémonie funéraire comme elle veut ou carrément selon le souhait du défunt,  par exemple dans le choix de la liturgie, les chansons ou la musique, type de cérémonie (humanistique, religieuse, traditionnelle), etc.

-          Chacune personne vivant en Norvège a droit à une tombe dans le cimetière de la commune où elle réside et ce, gratuitement pendant les 20 premières années.

-          La pose de la pierre tombale n’est pas obligatoire et elle se fait 6 mois après l’enterrement. C’est le bureau des pompes funèbres qui réalise les travaux en étroite collaboration avec la famille du défunt.

-          Tout dépend du gouvernement Congolais pour qu’un norvégien d’origine congolaise soit enterré ou non au Congo.  Généralement, cette situation de double nationalité ne pose aucun problème.

-          les frais funéraires s’élèvent en moyenne à 30 000 Couronnes norvégiennes,-pour l’enterrement ici en Norvège et à 60 000 Couronnes norvégiennes pour le rapatriement du corps du défunt au Congo. Les frais liés au rapatriement varient en fonction notamment du poids du défunt et des cérémonies organisées ici avant le rapatriement.

-          Les frais funéraires sont en général pris en charge et en priorité par les revenus (capital, assurance, retraite etc.) laissés par le défunt.

Nous avons constaté que ces frais funéraires sont couverts par exemple par le simple fait d’être membre du syndicat LO. En effet tous les membres de ce syndicat sont couverts par une assurance (grunnforsikring) qui  garantit un versement à la famille du défunt  d’un montant de 100 000 Couronnes norvégiennes au cas uniquement du décès ou d’invalidité d’un membre. Ce syndicat offre aussi à ces membres plusieurs types d’assurances, entre autre Lofavør Ulykkesforsikring (prix : 423 Couronnes norvégiennes par année) qui couvre tout membre de la famille en cas de décès ou d’invalidité liée á un accident.

-          En général,  tous ceux qui ont un travail formel en Norvège sont couverts soit par l’assurance à travers leur syndicat ou soit par celle payée par leur employeur. Il est recommandé à tous nos compatriotes de  vérifier les clauses de leur contrat de travail ou d’admission dans les différents syndicats pour être bien fixé.

Pour ceux de nos compatriotes  qui n'ont pas un travail formel ou qui ne sont pas membre d’un syndicat, il y a lieu de payer une assurance de l’ordre de 500 à 1000 Couronnes norvégiennes par année selon les compagnies d’assurances, laquelle assurance peut permettre de couvrir les frais funéraires.

SyneCo